This. Current static site generators aren't good for non-engineers, but I'd be willing to bet that doesn't need to be the case. Every instance I've seen requires some sort of technical know-how, or integration with Dropbox/Drive/etc (which many non-technical/older people won't necessarily be familiar with).
Has anyone ever tried building a standalone desktop writing app that handles everything for you? I'm just imaging an app where I can buy a domain/hosting, give it my user creds if needed, and it automatically sets everything up for me in a clean interface without needing to know anything about servers/DNS/etc.