To remove it
Firefox: Tools > Options > Advanced > Encryption > View Certificates > Authorities > find and delete the CNNIC entry
IE: Tools > Internet Options > Content > Publishers > Trusted Root Certification Authorities > find and delete the CNNIC entry
Chrome: Wrench > Options > Under the Hood > Manage Certificates > Trusted Root Certification Authorities > find and delete the CNNIC entry
Note, removing it from either Chrome or IE will remove it from both.
[Edit: added instructions for Chrome and IE]