Nice, yes, that is similar. It would be a lot more useful for me to get a trackback though – to make the blog engine receive webmentions by just converting a webmention to a trackback by your or another service would be the easiest way possible.
And something I would push into our html markup and debug (the service in the middle might make some origin checks fail), despite my concerns with webmentions as a spec and concept.