Scaling lessons from Second Life | Hacker News Reader