I would probably say he's either burned out or was tasked with something that he feels the company can't deliver on and has decided to just cut bait and move on. I'm sure it will be spun by Apple's PR as a "mutual" parting of the ways and something about "leaving to focus more on his family". A few years from now, we'll get a clearer picture. Even in the article they mentioned unrealistic time lines.
I'm still not sure how I feel about Apple getting into electric cars. It's kind of like your favorite metal band suddenly decides to make pop music.