This is the comment where I note a moderately interesting aspect of the issue, but as the discussion has already tapered off, nobody will notice it.