This isn't like Reddit, self promotion is encouraged. I don't think it's a rule violation as-is, but it's kind of funny, because I don't think, if this is actually astroturfing, it's necessary to lie about it. You can simply say, "We made a thing, check it out" on HN.