I am surprised the Nest devices allow themselves to be man-in-middle'ed like this. Why are Nest devices accepting a random (valid) certificate? One would think they will only accept a valid Google certificate, signed by the Google root certificate.
Am I missing something? The article does not mention about any software tampering on the device itself.