Speaking in my capacity as a person who doesn't understand Fourier transforms, I'm afraid I have to say that your "intuitive" graphics are anything but. I can't even make sense of your second graphic.
Just a data point for you.
Just a data point for you.
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Fourier_...
Thank you!