No, unless the water had to rise 10m from your bathtub before descending. If it only had to rise enough to climb through a window before descending to your yard, then that is not enough to produce the problem in the article.
The problem described is that water cannot be lifted up more than 10m (due to air pressure pushing on the bath side not exceeding the weight of 10m of water in the hosepipe), not pulled down on the far side.