I'll admit to ignorance here. A poster above suggested NYC does not own the Rondout reservoir, another one said they do own two other reservoirs. If the city owns all of them, great. If there are some needed for the water supply, then they would have to be purchased.
Of course, all of this is on the level of fantasy, because it's not going to happen.