There should be tools for crowdsourcing this sort of thing. It's only going to become more common. Does such a tool already exist? Something to help split up a corpus so people can collaborate on it.
Here's a linkdump:
https://www.documentcloud.org/home
https://civic.mit.edu/blog/shidash/effective-approaches-and-...
https://github.com/crowdata/crowdata
http://towcenter.org/research/guide-to-crowdsourcing/
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_crowdsourcing_projects (too broad, search page for roots of terms like 'transcribe' or 'document' or the like.
That's why Wikileaks originally decided to call itself "wiki", but they gave up on that idea very quickly.