the other thing: a change in chainrings and cassette makes a much larger difference in "ease of pedaling" than a fancy carbon frame. if you buy a fancy carbon frame and carbon wheels the reason is to go faster while suffering just as much. want a easier time getting up hills, slap a mtn triple crankset, long reach derailleur, and wide cassette on your clunker. now you can exert yourself as little as you want and you spent $150 instead of $2000.
I think they get much more widespread adoption when the systems get lighter and cheaper.
http://www.haibike.de/produkte_liste_epower_en,3004.html
this said anecdotally I am seeing more and more people on e-bikes here in North America too, bike commuting every day these days at least a few times a week I get passed by somebody riding one of them, did not happen at all until a few years back
eBikes are readily available in all sorts of styles, some can set you back $5000