BrowserFS actually supports Dropbox integration already... so you could do the same with a Dropbox shared folder.

(Sidenote: I'm the author of BrowserFS, and helped implement this feature.)