Nobody ever factors in the BI in that tax equation. For some (many?) people, they'd just get their additional tax money back again as their BI payment - net zero.
The only way this works is if people with productive jobs end up with less money than today.
There are a lot of tax breaks that are designed to reduce the tax burden of the middle class -- things like mortgage interest deductions -- that could be eliminated in a "Basic Income" setting.