Can you give some anecdotes of where "understanding how any important/relevant technology works gives you an unbeatable edge over most of your peers"? Besides being able to pass a job interview. Naively I would assume that being able to apply these techniques (understanding cross validation, overfitting, domain expertise, etc) would be far more important than knowing the underlying logic of how to write them from scratch.