Many (probably most) of these optical illusions can be translated to the real physical world. Not surprising, it just requires situations that are outside the normal experiences of the human brain, especially in the ancestral environment. For instance:

https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/736x/24/5b/59/245b59444...