It's great to see projects have detailed deployment instructions for getting up and running very quickly:
http://shout-irc.com/docs/deployment/docker.html
I've seen some projects now even have "Deploy to Heroku" buttons, which is fantastic. I wish Digital Ocean had something similar. Looks like you should be able to run this on a cheap $5 droplet?