Hmm, I hate to be a downer but this is a bit of a disappointing announcement for a major upgrade - basically, one very minor addition and a bunch of features removed - not that they were needed/widely used, but there's nothing else to show for it. Am I missing something?
Also it's a bit unfortunate there's still no easy way to do site translation in Jekyll.
Anyway, well done on the upgrade. Love jekyll.