I'm also curious about the reproduction of "the work". If I write a symphony, that arrangement of melodies and instruments is mine. If you "performed" my work and recorded a copy of it, that copy is yours. I would probably take issue with you profiting from this copy without my consent, seeing as I own the IP rights, but what rights does writing the symphony give me over a performance of the work. If a school orchestra decides to perform my symphony and a proud parent records it, how much right do I have to the contents?
The analogy is rough at best. I use it to point out that there was effort in the production and maintenance of the copy, so the NFL may still not have the right to broadcast that "private production" without Haupt's consent, even if it were made public in an academic venue.
This is similar to how a fan's cell phone recording of a play belongs to the fan, even though he can't go about selling copies. If the NFL got ahold of the cell phone video, they also wouldn't have the right to broadcast it just because it's a recording of their IP.
Copyright law gets complicated and I'm certainly no expert. If someone can correct or clarify any of the above, be my guest.