USB-C does lots of things, including high voltage charging, backwards compatibility, and reversible orientation. Yeah, you could make it simpler, but then you'd have to start giving up some of those features, at which point now you've just reinvented USB-A again.
It's just as complicated as it needs to be. And for godssakes, the pin-out diagram isn't that complicated; it only has 24 pins! There's no excuse for flipping two of them. 24 pins is not beyond the pale of what we would reasonably expect manufacturers to be able to wrap their heads around.
http://bi9he1w7hz8qbnm2zl0hd171.wpengine.netdna-cdn.com/wp-c...