compiling your own nginx is not trivial and I would
   not recommend it for everyone

Yes, this is frustrating as an nginx module developer as well. Apache has a loadable module system and we can ship binaries, but to add a module to nginx you have to recompile.

Nginx's developers have been hinting that they're going to add support for loading .so modules, and I really hope they do!