It is a very well known fact that in most of the social news websites people always contact the users with the most reputation ask them to submit/upvote their articles.
If you want to get featured in Techcruch or RWW or any high profile blog, you have to send them emails to get their attention (opposed to they noticing you because you are a promising startup).
This is the way the world works. There is no point in blaming someone who comes from that world for contacting you privately. If you think it is against the spirits of HN, great; now let Dana Oshiro understand the same by telling him this privately.
There is nothing black hat in what he did. It is what they always do. It is their standard operating procedure - contacting powerful people in other fields and build a reputation from there.
I don't want to sound as if I don't care about the quality of HN. I do. I just want to suggest that people from outside may not know these norms and it is not polite to disgrace them in public like this.