Hiding files and directories is part of the Atom core, why do you need a third-party package for it?
I may be wrong, so please let me know :)
"tree-view":
hideIgnoredNames: true
hideVcsIgnoredFiles: true
[1] http://i.imgur.com/tZc3DW9.png