I hate to take impinge on your good nature, but you gave such good feedback to sytse I have to ask: what's getting in your way with Bitbucket? As a product company we're pretty focused on UX and spend a lot of time getting it right, so I'd love to hear any suggestions on how we can streamline it!
(I'm one of the founding engineers on Bitbucket Server, but more involved in Bitbucket.org these days)