If anyone wants to help do this on desktop, some folks have been building PGP support into a Nylas N1 plugin! https://github.com/nylas/N1/issues/96
(I work at Nylas.)
(I work at Nylas.)
Any hosted service is inacceptable by default for security-conscious users (metadata...), and your product is barely acceptable for selfhosting. Which requires to fork.