They're using "ban a book" to elicit a specific response here. Look; a publisher has the right to publish or not any work they wish for any reason they wish.
If the publisher had turned around and tried to stop the author from publishing this themselves (via indie routes) or going to another publisher, sure, I'd agree that that would be akin to trying to "ban" something.
But the reality is here that the publisher just opted out of publishing this specific works, as is their right. Sorry, author, but you sound bitter. Move on.