It was more that Tridge "reversed"[1] the Bitkeeper protocol, leading to licensing issues and the eventual separation of Linux from Bitkeeper. The need for a high performance, distributed replacement motivated Linus to write a git.

[1] https://lwn.net/Articles/132938/