Most of us on the other side of the pond probably didn't get the joke (I didn't). And frankly, it's annoying. I like HN especially because it has insightful comments and not a lot of nonsense, memes and whatnot. Let's keep it that way :).