1st level triage for issues could be done by developer in the Phillipines on Upwork for like $5-10/hr.
The problem really is they've hit a scale where they need a human CSR to handle their 1st level triage but they don't have the cash to pay one.
Volunteers find the work mind numbing enough they refuse to do it for long generally.