First off, I would really like to commend you for caring and responding to everyone on here. You deserve a lot of kudos for this!
'Test the merge' is something that we already get from GitHub. Travis CI tests both the merge and the branch itself. I think it only makes sense to test both, in fact, if I were to choose one way for a Merge Request, I would just test the merge result.
We have IoT Platform SDKs (See https://github.com/IOT-DSA/sdk-dslink-dart and https://github.com/IOT-DSA/sdk-dslink-java for examples) that at somepoint I would like to pitch the idea to move from GitHub to GitLab fully. We currently utilize GitLab for only a portion of our projects. We find it really helpful that Travis CI tests both the merge result and the branch, and even though I could look over it to switch GitLab (because let's face it, GitLab > GitHub), I would love to be able to tell the other developers that they will only be gaining functionality.
As for the code analytics, I have second guessed myself, and I completely agree with you now. This is definitely something that I see most useful in the enterprise setting.