During your exploration, did you find something about why amazon's kindle doesn't work with EPUB?
I love the status-quo where Amazon pretends that their DRM is not hopelessly compromised and I get to strip the DRM from the vast quantities of ebooks I purchase there. I would much rather they keep turning this blind eye than adopt epub behind a more effective DRM scheme. That would be a huge loss to me.
When my e-ink kindle can support high-resolution color images, smooth and fast LCD-like scrolling etc. then I might care about epub features, but while I don't want or expect more from my kindle than a paperback, I am quite happy.