What about attachments? AFAIK attachments weren't part of the initial implementation of email.
Today though, emailing attachments to small groups is mainstream. This is what many people use as THE form of controlled document distribution and collaboration.
Will improving this aspect of email be the next evolution?