If you want to be listed in the App Store and have Apple handle your payment processing and even a bit of marketing for you, you're going to have to go through their approval process. Every single store in the world decides which products it will and won't sell. The App Store isn't, and shouldn't be, any different.
However, on the Mac platform you can develop an app and sell it on your own web site or put it on a CD in a box and sell it at Best Buy or any other store. You can't do that on the iPhone.
I guess opening up the iPhone platform wouldn't really help DHH, since I'm sure he wants his app listed and sold in the App Store, but I can see why developers expect more parity between the two platforms (Mac and iPhone).
However, I can also see how it's easier for Apple to provide a better (and more consistent) customer experience when the App Store is the only way to buy and install apps. And since Apple cares more about customers, and customers don't really care about the openness of their phone's OS... that's probably not going to change any time soon.