This is codified in EU law as Protected Designation of Origin: https://en.wikipedia.org/wiki/Geographical_indications_and_t...
Parmesan is protected by it, as are lots of other cheeses. Parmesan-alikes are sold under different names to avoid lawsuits (leading to interesting brand names like "Rapesan" here in Austria).
It's surprising the USA does not have similar laws.