For servers, doing more things slightly slower is (usually) better than doing fewer things faster, so Intel usually puts core count over clock speed for their Xeon CPUs. For a desktop system that's unlikely to be doing more than 3 or 4 things at once, you can prioritize single core performance and higher clockspeeds.
It's also considerably more efficient to have more slower cores than fewer faster cores. Reducing power consumption and reducing heat is a win-win in a datacenter.
Video Encoding isn't that well multi-threaded either as it's some what linearly dependent (you can't just encode random frames without having the previous frames/key frames done for references which means you can usually do 2-4 frames at the time so run off becomes and issue when you have more cores than frames to encode), 3D rendering is also a mixed bag depending on what type of raster and post processing you use you will get substantially different scaling between number of threads vs pure clock speeds.
In any case video encoding and 3D rendering (at least the ones that one will do on a desktop) will benefit much more from multiple high end GPU's than from an increase in CPU cores, the more or less conversion is that GPU numbers give almost 1 to 1 scaling where additional CPU's (cores) give you 0.3-0.5 on average in the best case scenarios (there are a few cases where CPU scales almost as well as GPU but they aren't that common).