The external keyboard uses a non standard USB port. That's broken.
It's not easy to maximise a window fully. Apparently I'm not supposed to do this, but I don't like being told how I'm supposed to use a computer.
Focus follows mouse can't be done.
There are very few ways the window manager can be customised.
Homebrew lacks many packages. Coming from Debian / Ubuntu, the package repository was always the first place to look when I needed some software.
The window manager plus homebrew pushed me to using Kubuntu after a month. It doesn't yet support using a high dpi display at the same time as a normal, external display, but that's all.