This is not the government asking to search a single vehicle or safebox, to take your examples. This is the government asking that every safebox or vehicle in the world be made instantly unlockable by design.
It's not that it's bad if it's this case. It's that is bad if it applies as a built-in backdoor for whenever they feel like using it.
I am positive banks can open those things, and vehicles are inherently "openable", so I do not quite get the point here.