I've always found the story about the British bomber airplanes during world war two to be a powerful illustration of this. When the bomber airplanes returned from Germany, some were quite badly shot up. They were riled with bullet holes in the tail and wings. In the interest of ensuring more successful bombing runs, the air force naturally wanted to put more armour on these parts that were always so badly shot up.
...but that's not going to do any good. Airplanes that are shot in the tail quite obviously are able to complete their mission and return home, since you're able to observe them.
The airplanes that had bullet holes all over their cockpit never returned. This is where the extra armour is needed.