Your 100% right I never realized they were two different companies.
Well that seems like a big trademark problem.
Both formed in 2010. Leap Motion is also doing some Augmented Reality. Hard to fight the over $1,300,000,000 in funding that Magic Leap has been able to raise.