It actually sounds about right. It will include maillist messages as well as automated emails. Throw in the fact that mail will likely follow a power law distribution with a small number of users receiving the bulk of email and it seems plausible.