iTerm2 is full of surprises. Double click the tab and you can rename the session.