edit:
Although, if we run with the hypothesis it only tastes nice because of the alcohol content - alcoholic drinks are usually taxed according to their proof (in UK at the very least), therefore a wine with higher % will be more expensive than a weaker wine, all other things being equal.
Also pointing towards hypothesis 2 is that unreliable wine regions are on average cheaper than consistent regions (all other things being equal). The best value wines in my experience are wines of a good vintage from a marginal region. The history of the region prevents a producer being able to charge a premium when they actually have a great product.
I think certain areas are very overhyped and thus receive a price premium. I tend to enjoy the general flavor of Paso Robles more than Napa for instance even though the 2nd is usually much more expensive.
At the end of the day making wine is still very high touch and manual and I am happy to support the industry. I do miss the days not so long ago when wine tasting was at most $10. Last weekend I went to a place in Napa where it was $40 and they only had one wine to taste! O.o
On the other hand, cheap (but not so much) wine is usually sweeter, which might explain the findings of the article (that people dislike more expensive wines)