Perfect. To fix your analogy and make it more accurate, it's more like the safe making company has the ability to make a device that can disable the self destruct capability for a single safe.

If the safe company simply hadn't built in that capability, there would be nothing the FBI could demand of them, because it wouldn't be possible.