Do you have a reference for that? According to wikipedia, iOS safari is updated with iOS updates. Also, Safari isn't in the App Store.
You're correct about iOS. For OS X, open App Store and then Updates. You'll see individual Safari updates (separate from OS updates) in the update history.
For the most part these are minor updates, the major stuff with new features comes with the yearly OS release.