Taking the private key from Apple with a warrant, national security letter, subpoena, or other methods is much easier than creating a custom version of iOS.
It is foolish to assume that the FBI would stop at this special version of iOS, especially given how they have been arguing and fighting to break encryption for over two decades.
edit, on icebraining's interpretation:
That's exactly right - once the difficult part about targeting an individual phone is finished, it's easy to take the iOS signing key and target any device you want.