I don't remember going through this phase when I was learning to program! I got started with C many years ago and I remember savoring every moment. :) I think what may account for the difference is that in my case the interest in programming stemmed from wanting to learn how the computer worked and C's low level nature facilitated this very well. With regard to the author it seems she's more anxious to start creating real useful applications. I get the impression she's more interested in the end product of the programming than the actual programming process.
Currently I do most of my development for the linux platform but I was considering moving to windows to take advantage of some opportunities in that area but I am facing some of the same challenges as the author of the article. The C# language and .NET platform are a whole new world and it feels like I am starting from scratch. It's hard to justify as I can do everything I need to do on the linux platform.