No they are not (as outlined aboved). Death threats are not part of any public discourse nor political statements. People are able to oppose the government's policies without being silenced.
On a related note, the hate speech laws have not been introduced by the Merkel government.