She doesn't really have to claim that maids love cleaning to make the point that this kind of arrangement is win-win.

The maid's choice to be a maid reveals that the job is preferable to whatever is his/her next best option.