This is where I think LINQ does a good job.
var coworkers = departments.selectMany(department => department.employees);
Nearly equivalent to the Scala code, but uses more approachable keywords like `select`, `selectMany`, and `where` instead of `map`, `flatMap`, and `filter`.